Nos amitiés (hors série, I)

L'amitié a une formule énigmatique attribuée à Aristote par Diogène Laërce : O philoi, oudeis philos.

La traduction retenue par la tradition philosophique a donné avec Montaigne : Ô mes amis il n'y a nul ami. Jacques Derrida a proposé une autre traduction : A trop d'amis, nul ami. Il faudrait entendre alors que la rareté est la loi non écrite de l'amitié et s'il y a plus d'un ami, l'amitié ne tient qu'à la condition d'une retraite, d'un retrait.

Entendre dans le contemporain la force inouïe du peut-être c'est faire entendre plus fort aussi l'inouï d'un tremblement princeps, d'un discord à l'origine qui est la voix muette de l'ami d'avant toute amitié et tout ami : la voix de l'accompagnateur originaire, du double placentaire.

L'amitié est inconditionnelle, elle est impossible en exigeant une confiance sans assurance ni réciprocité en l'autre qui vient peut-être. Son événement répond à l'appel tacite et secret de l'ami dont le respect engage notre responsabilité parce qu'inavouablement elle est la communauté de ceux qui n'ont pas de communauté.

Des Nouvelles du Front est une forme de cette communauté et elle remercie les ami-e-s qui ont pu et n'ont pu répondre à l'appel de l'amitié. Son édition spéciale d'été a pour titre Nos amitiés et elle leur est dédiée en l'étant aussi à Abbas Kiarostami et Jean-Luc Nancy.